《新诗集》 Rime nuove1861—1887 年 · 诗集诗集汇集卡尔杜齐多年创作,写家乡景色、古典记忆、政治和个人情感。不同诗篇的语气并不相同。1故事或内容▶诗集汇集卡尔杜齐多年创作,写家乡景色、古典记忆、政治和个人情感。不同诗篇的语气并不相同。2这本作品在看什么▶古典形式在这里不是博物馆展品,而是诗人表达现代生活的工具。3阅读时可以留意▶读时可找出诗里哪些地方来自当下,哪些地方呼应古罗马传统。
《蛮族颂歌》 Odi barbare1877 年 · 诗集卡尔杜齐尝试用意大利语重现古希腊、罗马诗歌的节奏。标题中的“蛮族”带有古典文学视角,指不能按原有格律读懂这些诗的人。1故事或内容▶卡尔杜齐尝试用意大利语重现古希腊、罗马诗歌的节奏。标题中的“蛮族”带有古典文学视角,指不能按原有格律读懂这些诗的人。2这本作品在看什么▶这组诗的实验在于让古典节奏进入现代语言。3阅读时可以留意▶朗读时注意句子节奏,不要只把它当作意思的载体。