一位从
纯粹诗意
走向
战后代词
的诗人
这位作家是萨尔瓦托雷·夸西莫多
(Salvatore Quasimodo),1901年出生于意大利莫迪卡,用意大利语写作。
1959年,他获得诺贝尔文学奖。
点开下面的内容,先看故事或主题,再看作品为什么这样写。
官方授奖理由(意译)
:他以火热抒情表达当代生活的悲剧。
全部展开
全部收起
点击每一条试试看
第一部:《日复一日》
Giorno dopo giorno · Day After Day
1947年出版 · 诗集 · 战争废墟中的道德声音
1
这是一本什么样的作品?
▶
诗集写法西斯末期和战后废墟,诗人的声音从封闭抒情转向公共见证。
2
它真正关心什么?
▶
它在问:
诗歌怎样面对战争、废墟和沉默?
3
这部作品最厉害的地方
▶
语言变硬,意象直接指向痛苦,不再是装饰。
4
第一次读,抓住什么?
▶
先找废墟、兄弟、死者这些词。看诗人怎样把私人痛苦变成公共责任。
第二部:《骤然黄昏》
Ed è subito sera · And It Is Suddenly Evening
1942年出版 · 诗集 · 纯粹抒情与孤独
1
这是一本什么样的作品?
▶
这本选集汇集早期诗,写夜、岛、树、孤独和时间。
2
它真正关心什么?
▶
它关心的是:
瞬间为什么像黄昏一样突然结束?
3
这部作品最厉害的地方
▶
隐逸派式意象让世界变成清晰又安静的画面。
4
第一次读,抓住什么?
▶
先看光线。每首诗几乎都有一场日落或夜晚。
两部作品放在一起看
它们怎样连成一个写作世界?
同一个作家,两条进入作品的路
比什么
《日复一日》
《骤然黄昏》
阶段
战后代词
早期抒情
核心
见证与责任
瞬间与孤独
意象
废墟、兄弟
夜、岛、光
语调
坚硬痛切
安静透明
读法
从历史进入
从画面进入
共同线索
夸西莫多从孤独抒情走向历史见证。诗仍然美,但美必须面对战争后的沉默。
关于作者萨尔瓦托雷·夸西莫多
他是谁?
1
三个认识他的关键词
▶
隐逸派。
他是意大利现代诗代表之一。
翻译。
他译过希腊诗歌。
战后转变。
二战使他的诗更公共。
2
为什么他的诗有两次声音?
▶
早期像密封的画,后期像打开的窗。历史让抒情必须承担见证。
3
从哪里开始?
▶
想读早期
:从《骤然黄昏》开始。
想读战后
:选《日复一日》。