一位用
古希腊
照现代流亡的人,也是一位把
个人与国家
写成航海日志的诗人
这位作家是乔治·塞菲里斯
(Giorgos Seferis),1900年出生于斯弥尔纳,希腊诗人,用希腊语写作。
1963年,他获得诺贝尔文学奖。
点开下面的内容,先看故事或主题,再看作品为什么这样写。
官方授奖理由(意译)
:他杰出的抒情创作,灵感来自对古希腊文化的深刻感受。
全部展开
全部收起
点击每一条试试看
第一部:《神话》
Mythistorema
1935年出版 · 组诗 · 古老神话变成现代人的伤口
1
这是一本什么样的作品?
▶
组诗借希腊神话和传说人物,写现代人的迷失、死亡与寻找。
2
它真正关心什么?
▶
它在问:
古老文化能否帮助今天的人理解流亡和战争?
3
这部作品最厉害的地方
▶
碎片结构和神话意象,使个人创伤与民族历史叠在一起。
4
第一次读,抓住什么?
▶
不必认出所有神话人物。先看谁在旅行,谁在等待。
第二部:《航海日志》
Logbook
1940年出版 · 诗集 · 战争与流亡中的日记式诗
1
这是一本什么样的作品?
▶
诗集像航海日志,记录战争、离开、海和内心变化。
2
它真正关心什么?
▶
它关心的是:
国家被占领时,个人的声音怎样保持?
3
这部作品最厉害的地方
▶
日志的日常性让宏大历史落到具体日子。
4
第一次读,抓住什么?
▶
按时间读。看海和地平线怎样对应希望与距离。
两部作品放在一起看
它们怎样连成一个写作世界?
同一个作家,两条进入作品的路
比什么
《神话》
《航海日志》
核心
神话中的迷失
战争中的航行
意象
雕像、海、影子
日志、船、边境
历史
古希腊与流亡
二战与占领
最醒目的写法
神话碎片
日记结构
核心问题
传统怎样救现在?
个人怎样见证国家?
共同线索
塞菲里斯把希腊传统、现代主义和战争经验放进同一片海。他的诗清楚、干燥,却有很深的失去感。
关于作者乔治·塞菲里斯
他是谁?
1
三个认识他的关键词
▶
外交官。
长期外交生涯使他不断移动。
小亚细亚。
出生地后属土耳其,流亡经验重要。
现代主义。
他改变希腊现代诗的语言。
2
为什么他的诗不华丽?
▶
他常删去解释,只留下必要的意象。干燥的声音反而更能承受历史重量。
3
从哪里开始?
▶
想读代表作
:从《神话》开始。
想读战争时期
:选《航海日志》。