一位用
意第绪语
保存消失世界的人,也是一位让
精灵和怀疑
同台的作家
这位作家是艾萨克·巴什维斯·辛格
(Isaac Bashevis Singer),1904年出生于波兰莱昂津,美国作家,主要用意第绪语写作。
1978年,他获得诺贝尔文学奖。
点开下面的内容,先看故事或主题,再看作品为什么这样写。
官方授奖理由(意译)
:他以充满激情的叙事艺术,保存了波兰犹太人的历史。
全部展开
全部收起
点击每一条试试看
第一部:《卢布林的魔术师》
Der kuntsnmakher fun Lublin · The Magician of Lublin
1960年出版 · 小说 · 一个魔术师在欲望与信仰之间摇摆
1
这是一本什么样的作品?
▶
雅夏会开锁、变戏法、走绳索。他从卢布林走到华沙,也在爱情、欺诈和犯罪边缘游走。
2
它真正关心什么?
▶
它在问:
人能不能既纵欲,又追求神圣?
自由如果没有边界,会走向哪里?
3
这部作品最厉害的地方
▶
犹太小镇、流浪艺人、神秘传说和现代城市交织在一起。
4
第一次读,抓住什么?
▶
把雅夏的身体技巧看作隐喻:他能打开别人的锁,却打不开自己的欲望。
第二部:《卡夫卡的朋友》
The Séance and Other Stories
1968年出版 · 短篇小说集 · 流亡者、幽灵和市井怪人
1
这是一本什么样的作品?
▶
这些故事写华沙的骗子、作家、灵媒、穷人和流亡者。旧世界正在消失,人还活在记忆与幻想里。
2
它真正关心什么?
▶
它关心的是:
当传统世界崩塌,个人怎样面对虚无?
3
这部作品最厉害的地方
▶
辛格把鬼魂、寓言和现实小事放在一起,幽默中带着寒意。
4
第一次读,抓住什么?
▶
选一篇读。先分清“真的怪事”和“人心的怪”。
两部作品放在一起看
它们怎样连成一个写作世界?
同一个作家,几条进入作品的路
比什么
《卢布林的魔术师》
《卡夫卡的朋友》
背景
东欧犹太小镇
华沙与流亡
中心人物
魔术师雅夏
穷人与怪人
超自然
传说和诱惑
幽灵与灵媒
核心问题
自由与信仰
记忆与虚无
语调
大胆而痛
讽刺而冷
共同线索
辛格保存了意第绪语世界的声音。他既相信故事,又怀疑一切简单答案,所以笔下充满矛盾的人。
关于作者艾萨克·巴什维斯·辛格
他是谁?
1
三个认识他的关键词
▶
意第绪语。
他用一种正在减少使用人口的语言写作。
移民。
他从波兰到纽约,继续写东欧犹太世界。
神秘。
鬼魂和精灵常与理性怀疑并存。
2
为什么他的故事常像寓言?
▶
旧世界的伦理、欲望和恐惧仍能在小人物身上具体出现。故事因此既地方又普遍。
3
从哪里开始?
▶
想读长篇
:从《卢布林的魔术师》开始。
喜欢短篇
:选《卡夫卡的朋友》。