一位把
一个假设
推到底的作家,也是一位用
长句寓言
逼人清醒的人
这位作家是若泽·萨拉马戈
(José Saramago),1922年出生于葡萄牙阿辛尼加,用葡萄牙语写作。
1998年,他获得诺贝尔文学奖。
点开下面的内容,先看故事或主题,再看作品为什么这样写。
官方授奖理由(意译)
:他以想象、同情和讽刺支撑的寓言,让人一次次抓住难以把握的现实。
全部展开
全部收起
点击每一条试试看
第一部:《失明症漫记》
Ensaio sobre a cegueira · Blindness
1995年出版 · 小说 · 一座城市的人陆续失明
1
这是一本什么样的作品?
▶
一个男人在路口突然失明,失明症迅速蔓延。城市隔离、家庭秩序、权力和羞耻都在灾难中崩塌。
2
它真正关心什么?
▶
它在问:
文明秩序消失后,人怎样对待彼此?
眼睛瞎了,是不是也暴露了心早已瞎掉?
3
这部作品最厉害的地方
▶
萨拉马戈不给人物姓名,只用身份称呼。长句几乎不加标点,像灾难中的拥挤人流。
4
第一次读,抓住什么?
▶
不要急着想疾病象征什么。先记录谁抓住权力,谁被迫排队,谁还愿意帮助别人。
第二部:《所有名字》
Todos os nomes · All the Names
1997年出版 · 小说 · 一个登记员寻找陌生女人
1
这是一本什么样的作品?
▶
民事登记所的老职员森瓦尔日复一日抄写名字。他偶然看到一张陌生女子的登记卡,便开始寻找她。
2
它真正关心什么?
▶
它关心的是:
被系统登记的人生,怎样重新变成一个人的生命?
3
这部作品最厉害的地方
▶
庞大的登记所像现代社会的隐喻。寻找陌生人的过程,让职员自己也重新醒来。
4
第一次读,抓住什么?
▶
把名字当作线索。每抄一个名字,就问这个人怎样被制度压缩。
两部作品放在一起看
它们怎样连成一个写作世界?
同一个作家,几条进入作品的路
比什么
《失明症漫记》
《所有名字》
假想事件
全城失明
登记卡上的陌生人
机构
隔离所与城市
民事登记所
人物怎样变化
秩序崩坏,少数人守善
从抄写者变成寻找者
最醒目的写法
寓言与长句
制度隐喻变成追寻
核心问题
文明多脆弱?
名字后面有谁?
共同线索
萨拉马戈常从一个简单设定推出制度荒谬。他的寓言没有魔法世界,却比现实更清楚。
关于作者若泽·萨拉马戈
他是谁?
1
三个认识他的关键词
▶
葡萄牙。
他从机械工、译者、记者一路成为作家。
制度。
教会、政府、登记系统常被放进寓言。
句法。
长句和少量标点是他标志性的声音。
2
为什么他的句子难读却有力?
▶
句子不断推进,像推着读者往前走,不给人安全的停留点。这正像他写的社会危机。
3
从哪里开始?
▶
想读代表作
:从《失明症漫记》开始。
喜欢寓言
:读《所有名字》。