一位在
流亡路上
重新认识语言的作家,也是一位把
个人记忆
变成戏剧的人
这位作家是高行健
(Gao Xingjian),1940年出生于中国赣州,后入法国籍,用中文写作。
2000年,他获得诺贝尔文学奖。
点开下面的内容,先看故事或主题,再看作品为什么这样写。
官方授奖理由(意译)
:他的作品具有普遍意义、痛苦洞察和语言巧思,为中国小说和戏剧开辟新路。
全部展开
全部收起
点击每一条试试看
第一部:《灵山》
Lingshan · Soul Mountain
1990年出版 · 小说 · 一个人沿长江寻找“灵山”
1
这是一本什么样的作品?
▶
主人公离开城市,在中国西南山川、村庄和少数民族地区旅行。他遇见道士、民歌、老人、巫术和自然,也在路上不断思考自我与语言。
2
它真正关心什么?
▶
它在问:
当政治与公共话语把人压扁,个人还能到哪里寻找自由?
“灵山”不是一座确定的山,而是一种精神出口。
3
这部作品最厉害的地方
▶
书里的人称不断变化,“我”“你”“他”轮流承担经验。旅行线、记忆线和内心对话互相穿插。
4
第一次读,抓住什么?
▶
不必寻找传统情节。把“我”和“你”的区别当作入口:一个在回忆,一个在寻找。
第二部:《一个人的圣经》
Yi ge ren de sheng jing · One Man’s Bible
1999年出版 · 小说 · 从童年创伤写到流亡生活
1
这是一本什么样的作品?
▶
小说回望主人公在童年、革命年代和成年后的经历,也写出他后来在海外面对记忆与亲密关系的困境。
2
它真正关心什么?
▶
它关心的是:
历史灾难怎样留在身体里?
一个人逃离故乡,能不能逃离自己的过去?
3
这部作品最厉害的地方
▶
叙述在“你”和“他”之间移动,使回忆像审问一样被重新打开。
4
第一次读,抓住什么?
▶
先分清两个时间:过去的中国和现在的流亡生活。再看同一件事怎样被两次讲述。
两部作品放在一起看
它们怎样连成一个写作世界?
同一个作家,几条进入作品的路
比什么
《灵山》
《一个人的圣经》
故事形式
寻找灵山的旅程
双时间回望
中心人物
旅行中的“我/你”
流亡中的“他/你”
常出现的东西
山川、民歌、神话
童年、革命、身体
最醒目的写法
人称不断变化
记忆像被审问
核心问题
自由在哪里?
过去怎样被讲述?
共同线索
高行健把流亡、记忆和语言危机写在一起。他不断换人称,因为“我”在历史压力下已经不能安全地说出自己。
关于作者高行健
他是谁?
1
三个认识他的关键词
▶
双栖。
他同时写小说和戏剧。
中文写作。
获奖时他已定居法国,但仍用中文写作。
先锋。
他喜欢实验叙述和舞台形式。
2
为什么读他的书会有距离感?
▶
他常不让人直接代入主角,而让人听见几个声音互相盘问。这种距离正是对强权话语的抵抗。
3
从哪里开始?
▶
想读长篇代表作
:从《灵山》开始。
想看历史创伤
:读《一个人的圣经》。