一位总在离开的作家,也是一位把被压住的往事翻出来的人

维·苏·奈保尔(V. S. Naipaul),1932年出生于特立尼达,后来定居英国,用英语写作。
奈保尔出生在一个印度裔移民家庭。他的祖父从印度来到特立尼达,他自己后来又去了英国。也就是说,他从小就知道:家不只在一个地方,身份也不只是一张证件。他的书常常写三种人:想逃出去的人、到了远方的人、回到故乡却发现陌生的人。
官方授奖理由(意译):他把敏锐的叙事和不容收买的观察结合起来,让读者看见被压下去的历史仍然存在。
点击每一条,慢慢往下走
第一本:《比斯瓦斯先生的房子》A House for Mr Biswas
1961年出版 · 长篇小说 · 一个男人和一间房子的漫长战争
莫罕·比斯瓦斯出生在特立尼达的一个印度裔家庭。命运对他并不客气:父亲早逝,他从小寄人篱下,后来又娶进一个庞大的家族。妻子家的房子挤满亲戚,连吃饭、睡觉、说话都要看别人脸色。
对他来说,房子不只是砖头和屋顶。有了自己的门,他才能决定谁进来;有了自己的桌子,他才算一个完整的大人。可惜他钱少、工作不稳定,越想独立,越容易被生活拖住。
奈保尔没有把比斯瓦斯写成英雄。他虚荣、固执、常常失败,但每个缺点都写得有来历。读者一边替他着急,一边慢慢明白:一个人的尊严,往往就藏在这些可笑的努力里。
注意“房子”每次换到哪里,谁掌握权力。屋顶漏雨、亲戚借钱、孩子生病,这些小事合起来,就是一个移民家庭几十年的重量。
第二本:《印度:受伤的文明》India: A Wounded Civilization
1977年出版 · 旅行观察 · 祖辈离开的印度,第一次出现在他眼前
奈保尔的祖辈来自印度,但他本人第一次踏上印度时,并不像一个回家的人。他带着笔记本走在城市和乡村,看火车、旅馆、庙宇、贫民窟,也看人们怎样谈论自己的过去。
不是说印度坏了,而是说一种古老的文明在殖民和现代化之间被反复碰撞。旧规矩还在,新世界已经来了,人夹在中间,常常不知道该靠哪一边。
他不肯只写风景优美、人情淳朴。看到问题,他会直接写问题。这让一些读者觉得清醒,也让另一些读者觉得刺耳。读这本书时,最好同时记住两点:他观察细致,但立场也有边界。
不要把它当旅游攻略。每到一个地方,先问他看见了什么事实,再问他的判断是否证据足够。
第三本:《大河湾》A Bend in the River
1979年出版 · 小说 · 一个商人来到非洲河边小镇,正好遇上时代转身
萨林姆是东非海岸的印度裔商人。他听说大河拐弯处的小镇有生意可做,便开车过去开店。起初那里热闹,后来政局变动,小镇的秩序一夜一夜被拆掉。
萨林姆习惯旁观。他看新总统的画像怎样挂满街道,看学校怎样把年轻人变成“新人”,看朋友怎样突然变成需要躲避的人。他以为自己只是做生意,但时代不允许任何人只做生意。
奈保尔写得非常冷静,几乎不喊口号。可是当商店被收走、道路被封锁、熟悉的街道变得陌生时,读者会感到一种慢慢的窒息:旧秩序坏了,新秩序也未必安全。
抓住“新”和“旧”的变化。每换一次规则,问三个问题:谁上来了?谁下去了?普通人付出了什么?
把几本书放在一起看它们怎样连成同一个写作世界?
不是重复总结,而是换一个角度看清作者
比什么《比斯瓦斯先生的房子》《印度:受伤的文明》《大河湾》
人物在哪里特立尼达的大家族印度各地非洲河边小镇
他们想要什么一间自己的房子理解祖先的土地生意和安全
谁掌握权力亲戚、金钱、房子历史、贫穷、旧规矩总统、军队、新官员
最醒目的写法家庭史诗旅行中的追问冷静旁观
共同问题离开能不能带来自由?
共同线索奈保尔写的常常是移动的人。离开家乡、回到祖辈的土地、再到陌生地方谋生。他不断追问:当旧身份失效,人靠什么重新站稳?
关于作者维·苏·奈保尔能帮助理解作品的部分
他出生在特立尼达,家庭保留印度习惯,学校教英语文学,后来又去英国牛津读书。
这种“哪里都有一点、哪里都不完全属于”的经验,成了他一生写作的底色。
他不给读者安慰。写贫困、写殖民后的混乱、写移民的野心,他都愿意写难看的部分。
支持者说他诚实,批评者说他偏颇。读他时,最好既吸收他的观察力,也保留自己的判断。
想读家庭和成长:先看《比斯瓦斯先生的房子》。
想理解他和印度的关系:看《印度:受伤的文明》。
想读政治与漂泊:选《大河湾》。