一位把诗写进歌里的人,也是一位不断拆掉自己旧唱法的人

鲍勃·迪伦(Bob Dylan),1941年出生于美国明尼苏达州,用英语创作歌曲与文字。
迪伦不是传统意义上的作家。他从民谣、布鲁斯、乡村和摇滚里拿材料,再用嗓音、节奏和歌词重新组装。理解他,不能只读文字;也要听声音,还要知道他在跟哪个传统说话。
官方授奖理由(意译):他在深厚的美国歌曲传统中,创造了新的诗意表达。
点击每一条,慢慢往下走
第一本:《答案在风中飘》Blowin’ in the Wind
1962年创作 · 歌曲 · 一连串问题,不停敲人
它不给答案,只不断发问:人要走多远,才会被当成人?世界要经历多少伤害,才会停止?
答案像风:就在身边,能感觉到,却抓不住。也可能意思是:答案其实人人知道,只是没人愿意行动。
问题很简单,旋律容易记,复杂的社会问题因此可以被人一起唱。共同歌唱本身就是一种行动。
每个问题在今天对应什么?知道答案和愿意行动之间,差在哪里?
第二本:《像一块滚石》Like a Rolling Stone
1965年发行 · 歌曲 · 一个失去身份的人,被不断追问
歌里的人曾经拥有优越生活,后来跌落,无处可归。迪伦不停问她:现在感觉怎样?
表面很刻薄,底下却在问更难的问题:没有头衔、房子、别人的羡慕以后,你还剩谁?
声音、风琴、节奏和词一起推进,像一次不肯停下的追问。它也把民谣和电声摇滚撞在一起,让很多老听众生气。
注意每段怎样把身份再拿掉一层。你是在笑她,还是在害怕自己?
第三本:《血泪交织》Blood on the Tracks
1975年发行 · 专辑 · 一段关系从不同角度重新讲
多首歌围绕爱情、离开、回忆和自责。不同歌曲里的“我”和“你”,听起来又不完全是同一对人。
因为角度不断变化。有人离开,有人回想,有人替自己辩护,也有人突然承认错。专辑不是一张统一的自传。
迪伦把叙事放在歌与歌之间。你听的是情感版本的变化,而不是一件事情的确定真相。
比较不同歌曲里的“我”。同一段感情,被记忆改写了几次?
把几本书放在一起看它们怎样连成同一个写作世界?
不是重复总结,而是换一个角度看清作者
比什么《答案在风中飘》《像一块滚石》《血泪交织》
形式一首不断发问的歌电声长歌多首歌组成的专辑
写什么战争、自由、尊严身份突然失去爱情、离开、回忆
常出现的力量风和共同歌唱追问与推进时间与不同讲述
最醒目的写法简单问题累积声音与文字互相冲击多首歌互相改写
共同问题看见问题后怎么办?
共同线索迪伦让文字、旋律和演唱共同工作。歌不只是传递意思,声音本身就是文学的一部分。
关于作者鲍勃·迪伦能帮助理解作品的部分
民谣传统给了他故事、旋律和说话方式。
他不只是继承,还把这些材料拆开,用现代城市的语言重装。
从木吉他民谣,到电声摇滚,再到乡村、宗教、巡演晚期的嘶哑演唱。
变化让听众不舒服,但也是他的创造方法。
想听社会提问:听《答案在风中飘》。
想感受语言和摇滚:听《像一块滚石》。
想听完整情感故事:选《血泪交织》。