一位从地图高处看人的作家,也是一位让边界不断松动的作者

奥尔加·托卡尔丘克(Olga Tokarczuk),1962年出生于波兰,用波兰语写作。
托卡尔丘克学过心理学,喜欢地图、动物、旅行和边缘经验。她的小说常由许多小片段组成:一会儿从村庄看历史,一会儿从机场看身体,一会儿让动物或家具开口。
官方授奖理由(意译):她用丰富的想象和广阔的知识,写出“越过边界”本身就是一种生活方式。2018届奖项因瑞典文学院风波延期,于2019年公布。
点击每一条,慢慢往下走
第一本:《太古和其他的时间》Primeval and Other Times
1996年出版 · 长篇小说 · 一个小村庄装下大历史
它是波兰一个虚构村庄,也可能像地图上的一个点。故事从20世纪初开始,几代人在这里经历战争、政治、恋爱、土地和日常。
人讲,房子讲,动物讲,时间自己也有章节。同一片土地,不同存在有不同感受。
大历史不直接进来,而是进入饭桌、婚姻、身体和家具。托卡尔丘克让神话和写实共存,村庄变成一个宇宙。
先记住村庄,不必急着记全人物。每个人的故事都是地图上的一小块。
第二本:《云游》Flights
2007年出版 · 碎片小说 · 机场、身体、地图和旅行拼在一起
它没有一条直线。片段短长不一:有人在机场游荡,有人研究解剖,有人保存遗体,有人失踪,有人不停搬家。
不只是旅行,也是现代人存在的常态:身体、行李、身份、器官、故事都在移动。停下来反而像异常。
托卡尔丘克把知识和故事织成网。单看一段像散页,读完以后,远处的片段会互相回应。
可以分段读。每读完一段,问它和“移动”或“身体”有什么关系。
第三本:《糜骨之壤》Drive Your Plow Over the Bones of the Dead
2009年出版 · 小说 · 一个老妇人替动物说话,村庄开始死人
退休教师,住在波兰山村,关心动物,信星象,说话不客气。村里几个猎人接连死亡,她坚持认为这是动物的报复。
表面像,其实问的是道德问题:谁有权决定哪种生命重要?法律保护猎人的时候,动物的声音由谁来说?
雅妮娜固执、古怪,叙述也不完全可靠。可正是这个不讨喜的人,把村庄看不见的暴力说出来。
把她的偏见和敏锐分开看。她说的不一定全对,但她看见的事很重要。
把几本书放在一起看它们怎样连成同一个写作世界?
不是重复总结,而是换一个角度看清作者
比什么《太古和其他的时间》《云游》《糜骨之壤》
故事形状围绕村庄许多旅行片段悬疑推进
人物怎样越界几代人跨过历史旅客跨越国家与身体老妇人挑战村庄规则
常出现的东西村庄、季节、动物机场、地图、身体山林、动物、星象
最醒目的写法现实与神话并存碎片组成网络类型故事放大问题
共同问题边界真的固定吗?
共同线索托卡尔丘克让边界松动:人与动物、地方与世界、现实与神话不断来往。她从高处看地图,也贴近一个身体。
关于作者奥尔加·托卡尔丘克能帮助理解作品的部分
她受过心理学训练,常把人放在不同视角和关系里看。
人物不是固定中心,而是彼此照见的存在。
她喜欢让小地方连接大世界,也喜欢在小说里画出地理、身体和时间的网络。
碎片不是混乱,而是一种移动的秩序。
喜欢家族故事:看《太古和其他的时间》。
喜欢旅行片段:读《云游》。
喜欢悬疑外壳:选《糜骨之壤》。